ex gratia

not-comparable

Given as a favour; given as a gift.

Japanese Meaning

恩恵として与えられた / 好意により無償で与えられた / 贈り物として提供された

The company offered an ex gratia payment to affected customers after the outage.

会社はサービス障害の後、影響を受けた顧客に対して恩恵として支払いを行った。

Sense（1）

Given as a favour; given as a gift.

an ex gratia payment