tablehopper

Noun

alt-of alternative

Alternative form of table-hopper

Japanese Meaning

「tablehopper」は「table-hopper」の別表記であり、同一の意味を持つ名詞です。つまり、日本語では「テーブルホッパー」として、例えば複数のテーブルを次々に転々と回る人などを指す場合に使用される表現となります。

The new columnist, known affectionately as a tablehopper, wrote vivid reviews of every tiny bistro in the neighborhood.

その新しいコラムニストは愛情を込めて「テーブルを渡り歩く人」と呼ばれ、近所のあらゆる小さなビストロを生き生きとレビューした。

Sense（1）

Alternative form of table-hopper

tablehoppers

（ plural ）