Last Updated：2025/11/21
(idiomatic, often humorous) Somewhat sarcastic but usually good-natured advice used to criticise a person's degree of talent (especially in music or other performing arts), implying that he or she could not make a living from it.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
don't give up your day job
Edit Histories（0）
Source Word
don't give up your day job
Phrase
humorous
idiomatic
often
Japanese Meaning
（やや皮肉ながらも好意的な語調で）その分野でプロとして成功できるほどの才能がないので、本業を続けるべきだという意味。 / 特に音楽やパフォーマンスなど、生活費を支えるには不十分な才能に対し、冗談めかして「今の仕事を続けたほうがいい」という助言を表す表現。
