take the red pill

idiomatic

(idiomatic) To understand the world in its previously unknown reality.

Japanese Meaning

未知の現実を理解する / 真実を知る / 隠された現実に気づく / 隠された真実に目覚める

After years of ignoring inconsistencies, she finally decided to take the red pill and confront the world's hidden realities.

何年も矛盾を無視していた彼女は、ついに赤い薬を飲んで世界の隠された現実に向き合うことに決めた。

Sense（1）

(idiomatic) To understand the world in its previously unknown reality.

takes the red pill

（ present singular third-person ）

taking the red pill

（ participle present ）

took the red pill

（ past ）

taken the red pill

（ participle past ）