top of the hour

Noun

idiomatic

(idiomatic) The time at (or very close to) the start of the next hour of time.

Japanese Meaning

次の刻（1時間）の始まりにほぼ一致する瞬間、完全に切り替わる瞬間を指します。 / その時間帯が終わり、次の時間帯が始まる直前または直後の瞬間を意味します。

The news bulletin airs at the top of the hour, so set a reminder five minutes beforehand.

ニュースの放送は正時に流れるので、5分前にリマインダーを設定してください。

Sense（1）

(idiomatic) The time at (or very close to) the start of the next hour of time.

tops of the hours

（ plural ）

tops of the hour

（ plural ）