with one's eyes open

Adverb

figuratively

(figuratively) Cognizant of any risks involved.

Japanese Meaning

リスクや危険を十分に認識した上で行動すること / 注意深く、潜在するリスクや危険を理解して物事に臨む状態

When investing, always proceed with one's eyes open and consider the risks before committing funds.

投資をする際は、リスクを十分に認識したうえで、資金を投入する前によく検討してください。

Sense（1）

(figuratively) Cognizant of any risks involved.