No-Mates

Proper noun

Britain informal

(Britain, informal) A supposed surname for a friendless person.

Japanese Meaning

友達がいない人、友人を持たない人

同窓会で皆に無視された彼は、半分冗談めかして自分のことを『友達なし』という名字で呼んでもいいと言った。

Sense（1）

(Britain, informal) A supposed surname for a friendless person.

Jeff No-Mates spends his evenings on the computer instead of going down to the pub.