Arab street

Proper noun

public opinion in Arab countries

Japanese Meaning

アラブ諸国における世論

When drafting the new policy, diplomats monitored the Arab street closely to gauge reactions.

新しい政策を策定する際、外交官たちは反応を測るためにアラブ諸国の世論を注意深く監視した。

Sense（1）

public opinion in Arab countries

The well-known "Arab street" has spoken recently, and it seems to be angry at al-Zarqawi.

the Arab street

（ canonical ）