Monday-morning quarterback

US idiomatic

(US, idiomatic) Someone who criticizes with hindsight.

Japanese Meaning

事後批判者 / 後知恵で批評する人

Don't be a Monday-morning quarterback after the meeting; help us fix the problem now.

会議の後で後知恵で批判するだけの人にならないで、今問題を一緒に解決する手伝いをしてください。

Sense（1）

(US, idiomatic) Someone who criticizes with hindsight.

Monday-morning quarterbacks

（ plural ）