tight lips

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Of a person, silence or reticence.

Japanese Meaning

口が堅い、秘密を守る、無口であることを表す / 沈黙や控えめな態度を示す表現

Despite repeated questioning, his tight lips gave nothing away.

何度問い詰められても、彼は口が堅くて何も明かさなかった。

Sense（1）

(idiomatic) Of a person, silence or reticence.