show a leg

Verb

idiomatic imperative

(idiomatic, nautical, chiefly imperative) To wake up and get out of bed.

Japanese Meaning

目を覚ましてベッドから出る / 起き上がってベッドから抜け出す

The captain bellowed, 'Show a leg, men, the tide's turning!'

船長が叫んだ。「起きてベッドから出ろ、みんな、潮が動いているぞ！」

Sense（1）

(idiomatic, nautical, chiefly imperative) To wake up and get out of bed.

Show a leg or you’re going to be late.

shows a leg

（ present singular third-person ）

showing a leg

（ participle present ）

showed a leg

（ past ）

shown a leg

（ participle past ）