kitty-cornered

Adjective

US not-comparable

(US) Synonym of kitty-corner (“cater-corner”).

Japanese Meaning

対角線上に位置している / 斜めに配置されている

The coffee shop was kitty-cornered to the bookstore, so we could grab a latte and then browse new titles.

その喫茶店は書店の斜め向かいにあったので、ラテを買ってから新刊を見て回ることができた。

Sense（1）

(US) Synonym of kitty-corner (“cater-corner”).