hardbitten

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of hard-bitten

Japanese Meaning

「hardbitten」は「hard‑bitten」と同義で、困難な経験を経て打たれ強く、世間に慣れた性格を示す表現です。 / たとえば、経験豊富で冷静、あるいは冷徹な面を持つ人物を表す際に使われます。 / また、感覚が麻痺している、情に流されにくいというニュアンスも含むことがあります。

The hardbitten reporter scoffed at the press release, having seen too many staged events.

世慣れした記者は、やらせのような出来事を何度も見てきたため、プレスリリースを鼻であしらった。

Sense（1）

Alternative spelling of hard-bitten