middlebrow

A person or thing that is neither highbrow nor lowbrow, but in between.

Japanese Meaning

上流（ハイ・ブロウ）と大衆（ロー・ブロウ）の間に位置する、知的あるいは文化的に中間的な性質を持つ人物や事物を指す。 / 洗練さと大衆性という対極の間にある、折衷的な文化や嗜好を持つことを意味する。

古典やペーパーバックが並ぶ本棚があるにもかかわらず、友人たちは彼がオペラもリアリティ番組も楽しむ教養が中程度の人だとからかった。

Sense（1）

A person or thing that is neither highbrow nor lowbrow, but in between.

middlebrows

（ plural ）