weight weenie

slang

(slang) A cyclist who is concerned about the weight of his or her bicycle.

Japanese Meaning

自転車の重量に極端にこだわる自転車愛好家、特に自転車の軽量化を追求する人

The self-described weight weenie replaced every aluminum bolt with titanium to shave off a few grams.

自分を自転車の重量を気にするサイクリストだと称するその人は、数グラムでも軽くするためにアルミ製のボルトをすべてチタン製に交換した。

Sense（1）

(slang) A cyclist who is concerned about the weight of his or her bicycle.

weight weenies

（ plural ）