silly money

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) A ridiculously large (or, less commonly, small) sum of money.

Japanese Meaning

途方もなく大きな金額（または、稀に非常に小さな金額）

They paid him silly money just to tweak the website's font.

彼らはウェブサイトのフォントを少し調整するためだけに彼にとんでもない金額を支払った。

Sense（1）

(idiomatic) A ridiculously large (or, less commonly, small) sum of money.