hardy hole

A square, tapered hole in an anvil used to hold certain blacksmithing tools

Japanese Meaning

金床に設けられる正方形で先細りになった穴。鍛冶作業で、特定の工具（打ち金など）を保持するために使用される部分。

The blacksmith set the swage into the hardy hole before shaping the hot steel.

鍛冶屋は、熱した鋼を形作る前に、スウェージを金床の特定の鍛冶工具を差し込むための四角くテーパ状の穴に差し込んだ。

Sense（1）

A square, tapered hole in an anvil used to hold certain blacksmithing tools

hardy holes

（ plural ）