Pooterism

uncountable

Taking oneself grotesquely seriously.

Japanese Meaning

自分自身を馬鹿げたほど深刻に捉えること。または、自分を不自然に重要視すること

His Pooterism made every casual joke in the office feel like a personal attack.

彼は自分を滑稽なほど真剣に受け止める傾向があり、オフィスのどんな気軽な冗談も個人的な攻撃のように感じさせた。

Sense（1）

Taking oneself grotesquely seriously.