ride one's luck

Verb

idiomatic

(idiomatic) To avoid failure only by good fortune.

Japanese Meaning

運に頼って危機を乗り切ること / 失敗寸前だったが、偶然の好運により何とか回避すること / 自力ではなく、運によって失敗を免れること

To ride one's luck and expect no consequences is a risky strategy; eventually fortune will run out.

運だけに頼って何の代償もないと期待するのは危険な戦略だ。やがて運は尽きる。

Sense（1）

(idiomatic) To avoid failure only by good fortune.

rides one's luck

（ present singular third-person ）

riding one's luck

（ participle present ）

rode one's luck

（ past ）

ridden one's luck

（ participle past ）