hamstrung

figuratively

(figuratively) Restricted as if by being crippled with a hamstring.

Japanese Meaning

（比喩的に）機能や能力が大幅に制限され、手足の自由が奪われたかのような状態。 / 効果的に活動できない、または十分に用いられない状態を示す

The committee felt hamstrung by the new regulations, unable to implement meaningful reforms.

その委員会は新しい規制によって身動きが取れず、有意義な改革を実施できませんでした。

Sense（1）

(figuratively) Restricted as if by being crippled with a hamstring.

The hamstrung State environmental Protection Administration might get ministerial status.

more hamstrung

（ comparative ）

most hamstrung

（ superlative ）