guidepost

Noun

broadly

A signpost. / (by extension) Anything that provides guidance; a guideline.

Japanese Meaning

道標 - 実際の標識として進む方向を示す / 案内標識 - 案内するための標識 / 指針 - 指導や行動の目安となるもの

We followed the old guidepost at the fork in the road and found the hidden waterfall.

私たちは道の分かれ道にある古い道しるべに従って、隠れた滝を見つけました。

Sense（1）

A signpost.

Sense（2）

(by extension) Anything that provides guidance; a guideline.

guideposts

（ plural ）