cute as a bug's ear

Adjective

(simile) Very cute; adorable.

Japanese Meaning

とてもかわいい、非常に愛らしい

Her new puppy is cute as a bug's ear when it sleeps curled up in a blanket.

彼女の新しい子犬は、毛布に丸まって眠るとき、とても愛らしい。

Sense（1）

(simile) Very cute; adorable.

LISA: I'm an ugmo.

HOMER: Now, that's not true. You're cute as a bug's ear.

LISA: Fathers have to say that stuff.