down to a fine art

Adjective

idiomatic

(idiomatic) To a point of exceptional proficiency.

Japanese Meaning

驚くほどの熟練、卓越した技術で行う / 見事なまでに洗練された技法や技能を発揮する / 極められた技術や才能を巧みに表現する

Her time-management skills are down to a fine art.

彼女の時間管理能力は極めて熟練している。

Sense（1）

(idiomatic) To a point of exceptional proficiency.