wake up on the wrong side of bed

idiomatic

(idiomatic) To feel grumpy and irritable; to be easily annoyed.

Japanese Meaning

起床時から機嫌が悪く、いらいらしている状態になる / 朝起きた途端に不機嫌になる / 目覚めた直後に怒りっぽくなる、または不機嫌になる

My brother tends to wake up on the wrong side of bed if he skips his morning coffee.

兄は朝のコーヒーを飲み損ねると、朝から不機嫌になることが多い。

Sense（1）

(idiomatic) To feel grumpy and irritable; to be easily annoyed.

wakes up on the wrong side of bed

（ present singular third-person ）

waking up on the wrong side of bed

（ participle present ）

woke up on the wrong side of bed

（ past ）

woken up on the wrong side of bed

（ participle past ）