ex cathedra

With authority based on one's rank or office.

Japanese Meaning

その地位や役職に基づく権威をもって / 公式な権限や責任に基づいて行動する際の態度を示す

When the dean declared the policy ex cathedra, the faculty had little choice but to comply.

学部長が職権に基づいて方針を宣言したとき、教員たちは従わざるを得なかった。

Sense（1）

With authority based on one's rank or office.