my gosh

US euphemistic

(chiefly US, euphemistic) my God

Japanese Meaning

驚きや感嘆を表す感嘆詞として、英語の “my gosh” は「なんてこった！」や「まあ！」といった軽い驚きを示す表現に相当します。

When I walked into the kitchen and saw the cake, my gosh, I couldn't believe they'd remembered my birthday.

キッチンに入ってケーキを見たとき、ああ、なんてことだ、誕生日を覚えていてくれたなんて信じられない。

Sense（1）

(chiefly US, euphemistic) my God