test the waters

Verb

idiomatic

(idiomatic) To explore or probe, as before making a commitment.

Japanese Meaning

様子を見る / 様子を探る / 試しにやってみる

Before committing to the full project, the team decided to test the waters by launching a small pilot.

本格的なプロジェクトに取りかかる前に、チームは反応を確かめるために小規模な試験運用を行うことにした。

Sense（1）

(idiomatic) To explore or probe, as before making a commitment.

tests the waters

（ present singular third-person ）

testing the waters

（ participle present ）

tested the waters

（ participle past ）

tested the waters

（ past ）