backseat driver

alt-of alternative

Alternative form of back-seat driver.

Japanese Meaning

運転手に対して不必要な意見やアドバイスをする同乗者。 / 他人の行動に口出しして、批判や助言をする人

Whenever we take a long drive, my sister becomes a backseat driver, correcting every turn I make.

長距離運転をすると、姉は後部座席から運転に口出ししてきて、私が曲がるたびに訂正する。

Sense（1）

Alternative form of back-seat driver.

backseat drivers

（ plural ）