belt and suspenders

Redundant systems, affording mutual backup in the event of one failing.

Japanese Meaning

冗長な安全対策。何かが失敗した場合に備えて、複数の補完手段を併用するアプローチ。 / 万全策。リスク回避のため、重複した安全装置や対策を用いること。

この安全性が重要なシステムでは、チームは二重の安全策を採用し、一方が故障しても互いにバックアップできる並列サブシステムを追加しました。

Sense（1）

Redundant systems, affording mutual backup in the event of one failing.

belts and suspenders

（ plural ）