never in a month of Sundays

Adverb

idiomatic not-comparable

(idiomatic) At no time whatsoever.

Japanese Meaning

決して起こらない、全く起こらない / 絶対にその時は訪れない

Don't expect him to apologize — he'll never in a month of Sundays admit he was wrong.

彼が謝ることを期待してはいけない — 彼は決して自分が間違っていたと認めないだろう。

Sense（1）

(idiomatic) At no time whatsoever.