fawning

Seeking favor by way of flattery; flattering, servile.

Japanese Meaning

お世辞やへつらいを使って、他人の好意を得ようとする態度や行動 / へつらい的な、媚びへつらう様子 / 自分に有利な結果を狙ってへつらう行為

The fawning assistant kept praising every decision the director made.

媚びへつらうアシスタントは部長のあらゆる決定を褒め続けた。

Sense（1）

Seeking favor by way of flattery; flattering, servile.

Shylock: How like a fawning publican he looks ![…]