scared shitless

idiomatic not-comparable slang vulgar

(idiomatic, vulgar, slang) Very frightened, terrified.

Japanese Meaning

極度に怯えている / 非常に恐れている / ものすごく怖がっている

I was scared shitless when I heard footsteps behind me in the dark alley.

暗い路地で後ろから足音が聞こえたとき、私はものすごく怖かった。

Sense（1）

(idiomatic, vulgar, slang) Very frightened, terrified.