for toffee

Britain emphatic intensifier

(chiefly Britain, intensifier) At all, especially of a skill or ability.

Japanese Meaning

（特に能力や技術に対して）全く、全然、または少しも～ないという意味を強調する表現（英国特有）

She can't dance for toffee, but she tries her best.

彼女はダンスがまったくできませんが、最善を尽くしています。

Sense（1）

(chiefly Britain, intensifier) At all, especially of a skill or ability.

I can't swim for toffee.