whistle Dixie

Southern-US idiomatic

(idiomatic, Southern US) To engage in idle conversational fantasies.

Japanese Meaning

空想話にふける / 夢物語を語る / 現実離れしたファンタジーを語る

He could whistle Dixie about doubling profits next quarter, but without a concrete plan it was just idle talk.

彼は来期の利益が倍増するといった夢物語を語ることができたが、具体的な計画がなければただの空虚な話に過ぎなかった。

Sense（1）

(idiomatic, Southern US) To engage in idle conversational fantasies.

whistles Dixie

（ present singular third-person ）

whistling Dixie

（ participle present ）

whistled Dixie

（ participle past ）

whistled Dixie

（ past ）