hot stove league

The discussion of a sport that happens during the sports off-season.

Japanese Meaning

スポーツのオフシーズン中に行われる、そのスポーツに関する議論（特に移籍やトレード、チーム編成に関する噂話など）

During the winter, the hot stove league is filled with debate over potential trades and free-agent signings.

冬になると、オフシーズンの話題は移籍やフリーエージェントの噂で持ちきりになる。

Sense（1）

The discussion of a sport that happens during the sports off-season.

Forget “Hot Stove League.” That’s so last century.

hot stove leagues

（ plural ）