midsummer madness

Noun

uncountable

Madness attributable to the heat of summer, or to the midsummer moon.

Japanese Meaning

夏の暑さや真夏の月によって引き起こされる狂気 / 真夏に見られる一時的な狂乱状態や非常識な振る舞い

祭りの間、町は真夏の暑さによる狂気に身を委ね、踊り手は暑さでよろめき、笑い声が夜まで響き渡った。

Sense（1）

Madness attributable to the heat of summer, or to the midsummer moon.

Why this is very midsummer madness.