me time

Noun

informal uncountable

(uncountable, informal) Time to oneself; a period spent relaxing on one's own.

Japanese Meaning

自分自身のために使うリラックスした時間、つまりひとりで過ごす安らぎの時間。 / 自己充電の時間、仕事や他人から離れて自分のために過ごす時間。

I try to set aside an hour of me time every Saturday to recharge.

私は毎週土曜日にリフレッシュするために1時間の自分だけの時間を確保するようにしています。

Sense（1）

(uncountable, informal) Time to oneself; a period spent relaxing on one's own.