educated guess

Noun

A well-informed guess or estimate based on experience or theoretical knowledge.

Japanese Meaning

十分な情報や経験に基づいた推測 / 知識や理論に根ざした推定

Given the limited data, my educated guess is that demand will increase next quarter.

データが限られていることから、私の情報に基づいた推測では、来四半期に需要が増加すると予想されます。

Sense（1）

A well-informed guess or estimate based on experience or theoretical knowledge.

educated guesses

（ plural ）