in nothing flat

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) A very short (but unspecified) amount of time; no time at all.

Japanese Meaning

非常に短い、ほんの一瞬の時間、または全く時間がない状態 / 極めて短い期間、瞬く間の時間

He learned to play the song in nothing flat.

彼はあっという間にその曲を弾けるようになった。

Sense（1）

(idiomatic) A very short (but unspecified) amount of time; no time at all.