pope's living room

Noun

slang

(surfing slang) The inside of a tube (i.e. of a wave making a tube).

Japanese Meaning

（サーフィン用語）波がチューブ状（ホール）となった際の内部空間、すなわちライダーが波の中を通過する部分

Riding into the pope's living room, she felt the world narrow to a glowing tunnel of water.

波のチューブの中に入ると、彼女は世界が光る水のトンネルに狭まるのを感じた。

Sense（1）

(surfing slang) The inside of a tube (i.e. of a wave making a tube).