all systems go

Phrase

informal

(informal) Everything is ready.

Japanese Meaning

（非公式）すべての準備が整っている / 全て順調である / 全システム、すなわち全ての要素が正しく作動している状態

On launch day, the lead technician smiled and said, 'all systems go,' signaling the crew to proceed.

打ち上げ当日、主任技術者は微笑んで「準備は万全だ」と言い、乗組員に進行の合図を送った。

Sense（1）

(informal) Everything is ready.