chin up

Phrase

colloquial

(colloquial) Be happy; cheer up.

Japanese Meaning

元気を出して、落ち込んだ気分を乗り越える / 気持ちを切り替えて前向きになる

When his startup failed, he told himself 'chin up' and started sketching new ideas.

彼のスタートアップが失敗したとき、彼は自分に「元気を出して」と言い聞かせ、新しいアイデアをスケッチし始めた。

Sense（1）

(colloquial) Be happy; cheer up.

Chin up: it’s your birthday.