smart casual

Noun

uncountable

such a style

Japanese Meaning

洗練さとカジュアルさを兼ね備えた服装・スタイル。フォーマルすぎず、しかしきちんとした印象を与える服装のこと。 / くつろいだ中にも上品さやスマートさを感じさせる、服装の規定を指す。

For the company picnic, management requested smart casual to keep everyone comfortable yet presentable.

会社のピクニックのために、運営側は皆が快適でありながら品よく見える上品でリラックスした服装を指定しました。

Sense（1）

such a style