well, well

Interjection

(current in UK, but dated in the US and Canada) Synonym of well, well, well

Japanese Meaning

英語の “well, well” は、驚きや軽い疑念、場合によっては皮肉や軽い非難を表す感嘆詞です。日本語では文脈に応じて、「おやおや」や「まあ、まあ」といった表現がこれに近い意味合いとなります。

well, well, I didn't expect to see you here at midnight.

おやおや、こんな夜中にあなたに会うとは思っていませんでした。

Sense（1）

(current in UK, but dated in the US and Canada) Synonym of well, well, well

Well, well. What have we here?

well

（ canonical ）