Last Updated：2025/11/20

(film) Transferred to home video formats while preserving the original aspect ratio, having black bars above and below the picture area.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

letterbox

Source Word

letterbox

not-comparable

Japanese Meaning

ワイドスクリーン形式の映画を家庭用映像フォーマットに転送する際、オリジナルのアスペクト比を維持するために、画面の上下に黒い帯を配置する方法を指す。

I prefer the letterbox release because it preserves the director's intended widescreen composition with black bars above and below.

監督の意図したワイドスクリーンの構図を保持するため、上下に黒い帯が入ったオリジナルのアスペクト比で収録された版を私は好みます。

Sense（1）