indelicate

Adjective

Improper or immodest. / Coarse or tasteless. / Tactless or undiplomatic.

Japanese Meaning

不適切または不謹慎：社会的な基準にそぐわない行動や態度を示す。 / 下品または品のない：粗野で味気なく、洗練されていない様子。 / 無神経または配慮に欠ける：他人の感情や状況に対する思いやりが欠如している様子。

His indelicate remark about her appearance made everyone uncomfortable.

彼が彼女の容姿についてした品のない発言は、皆を不快にさせた。

Sense（1）

Improper or immodest.

Sense（2）

Coarse or tasteless.

Sense（3）

Tactless or undiplomatic.

more indelicate

（ comparative ）

most indelicate

（ superlative ）