expurgated

not-comparable

Having had erroneous, obscene, or other objectionable material removed.

Japanese Meaning

不適切な、下品な、または誤った内容が削除された状態 / 編集過程で不快または問題のある部分が取り除かれたことを示す

The expurgated edition of the memoir omitted several offensive passages while preserving the author's voice.

誤りや猥褻、その他不適切な内容が削除された回顧録の版は、著者の語り口を保ちながらいくつかの不快な箇所を省いていた。

Sense（1）

Having had erroneous, obscene, or other objectionable material removed.