ivory tower

IPA(Pronunciation)

Adjective

Separated from reality and practical matters; overly academic.

Japanese Meaning

現実的な実践や問題から離れ、理論や学問に偏重する状態、あるいはそのような場所（または分野）を指す / 実際の状況から乖離し、抽象的で非現実的な考え方や態度を示す

The committee's ivory tower recommendations failed to address the community's immediate needs.

委員会の現実離れした提言は、地域社会の差し迫ったニーズに対応できなかった。

Sense（1）

Separated from reality and practical matters; overly academic.

more ivory tower

（ comparative ）

most ivory tower

（ superlative ）