up the creek without a paddle

Prepositional phrase

alt-of alternative

Alternative form of up the creek

Japanese Meaning

苦境にある / 困難な状況に陥っている / ピンチに陥っている

When the engine failed and our phones died, we were up the creek without a paddle.

エンジンが故障して携帯が使えなくなったとき、私たちは打つ手がなく窮地に立たされました。

Sense（1）

Alternative form of up the creek