bang-up cove

obsolete slang

(obsolete, slang) a dashing fellow who spends his money freely

Japanese Meaning

（時代遅れの俗語）派手で洒落た男性、金銭を惜しまず浪費する人

Everyone at the club admired the bang-up cove for his flashy clothes and generous tips.

クラブの皆は、その粋で金遣いの荒い男の派手な服と気前の良いチップに感心していた。

Sense（1）

(obsolete, slang) a dashing fellow who spends his money freely

bang-up coves

（ plural ）